Tết Ký Sửu 2009.

Publié le par lolond


 

Kỵ ngưu đà lê dục hoàn gia
Khương địch thanh thanh tống vãn hà
Nhất phách nhất ca vô hạn ý
Tri âm hà tất cổ thần nha
Cỡi trâu thong thả trở về nhà
Tiếng sáo vi vi tiễn vãn hà
Một nhịp một ca vô hạn ý
Tri âm nào phải động môi à
Le buffle pas lourd, rend lentement à la maison,
Un air de flûte fllotte dans l'air, acompagne la course folle des nuages,
Une musique avec sens pas de limite,
L'admirateur n'a pas besoin de bouger les lèvres!

Ngày Tết năm Kỹ Sửu, ta ôn lại : Tranh Thiền Tông Chăn Trâu.

Publié dans NOTES-TẠP GHI

Commenter cet article