GENERALITES

COMPTEUR
web tracker

 

Liens

 

Outils

Creative Commons License

Traduction

Google-Translate-French to English Google-Translate-French to German Google-Translate-French to Italian Google-Translate-French to Spanish
Google-Translate-French to Japanese Google-Translate-French to Korean Google-Translate-French to Russian Google-Translate-French to Chinese (Simplified)
Powered by
+ Grab this widget

TESTER VOTRE CONNECTION

OU VOUS VENEZ :


 

Catégories

 

Lectrs par pays 10/12/08

free counters

 

Météo : PARIS - HCM Ville

Click for Paris, France Forecast
Click for Ho Chi Minh, Viet Nam Forecast

 

Rechercher

 

Communautés

liste complète

 

Cám ơn đời - Merci à la Vie.


Merci à la vie, chaque matin que je me réveille,
J'en ai encore une autre journée pour aimer!
Thank you for life, every morning that I wake up,
I still have another day to love!
Fonts VN : Fonts đẹp cho Người Việt - Monde : ACTIVITE MONDIALE.
khanh-blog est visité par 170 pays..
• Informatique • High-tech • Internet • Mozilla Firefox/Google • Windows Seven/Vista/XP • Logiciels •
 • Politique/Economie/Société/Culture  • International • Asie • Viêt Nam  • Paris •
Pour nous encourager, laisser votre commentaire & surtout cliquer sur la Pub ou faire un don sur Paypall! Đễ khích lệ khanh-blog xin để lại lời bàn (commentaire) và bấm vào hình Quảng Cáo! (Publicités)
Débloquez AdBlock, si vous en avez pour afficher correctement khanh-blog!

** TH l HỌA HL


Samedi 2 mai 2009 6 02 05 2009 05:17
- Par lolond - Communauté : NTIC CULTURE VIETNAM ASIE

Thi hoa huong long : Partie 2



Voir les commentaires - Publié dans : ** TH l HỌA HL - Ecrire un commentaire - Recommander

Samedi 17 janvier 2009 6 17 01 2009 07:55
- Par lolond - Communauté : NTIC CULTURE VIETNAM ASIE

Thi hoa huong long : Partie 1.






Voir les commentaires - Publié dans : ** TH l HỌA HL - Ecrire un commentaire - Recommander

Vendredi 11 juillet 2008 5 11 07 2008 14:37
- Par lolond

CO Y - Y XUA.

COÅ YÙ


Quaân gia gian chi nam

Thieáp gia giang chi baéc

Nhaùt só thöôïng khaû haøng

Töông kieán baát khaû ñaéc.

 

Tuøng-thieän-Vöông.

 

DÒCH NGHÆA


Nhaø chaøng beân nam con soâng

Nhaø thieáp beân baéc con soâng

Ngoïn lau ñuû ñöa qua

Thaáy nhau khoâng theå ñöôïc

 


 

YÙ XÖA

 

DÒCH THÔ

 

Phía nam coù maùi nhaø chaøng

Phía baéc nhaø thieáp caùch maøng con soâng

Ngoïn lau coøn coù löu thoâng

Hai ngöôøi laïi chang coøn mong ñöôïc nhìn

 

Tuøng-thieän-Vöông, UTBD tr 203

 


Nhaø chaøng ôõ bôø soâng nam

Nhaø thieáp bôø baéc coù laø bao xa

Ngoïn lau cuõng ñuû ñöa qua

Côù sao ngaên caùch khoù maø thay nhau.

 

Minh Chaâu.

Voir les commentaires - Publié dans : ** TH l HỌA HL - Ecrire un commentaire - Recommander

Dimanche 30 mars 2008 7 30 03 2008 10:32
- Par lolond

THI HOA HUONG LONG : Giua mùa dông xu Huê.

Anh töø mieàn Nam ñeán      
Em ôû phöông xa veà
Giöûa muøa ñoâng xöù Hueá
Möa gioù buoàn leâ the

Gaëp nhau duyeân kyø ngoä
Trung Nam ñoâi maùi ñaàu
Ñöôøng ñôøi heïn coù nhau
Duø gian nan kham khoå

              Trích Nhôù Thöông

Voir les commentaires - Publié dans : ** TH l HỌA HL - Ecrire un commentaire - Recommander

Mardi 25 mars 2008 2 25 03 2008 19:53
- Par lolond - Communauté : NTIC CULTURE VIETNAM ASIE

THI HOA HUONG LONG : Nho quê xa và Thi nhân.

NHÔÙ QUEÂ XA VAØ THI NHAÂN


   Khoâng gian môø lqnh aùng maây vaàn

   Chim böôùm laëng eâm tröôùc ngoõ saân

   Ngöôûng cöûa vôøi troâng hoaøi coá quoác

   Thö phoøng chaïnh nghó nhôù thi nhaân

   Traùch ñôøi dau beå ngaên chia neõo

   Haän kieáp tha höông naëng nôï traàn

   Heø ñeán sao loøng khoâng  maáy aám

   Tình thô ñeïp töïa giaác mô xuaân .

 

THÔ HOÏA 

   Nhôù buoåi ñaàu xanh maõi löïa vaàn

   Moãi khi gioù gaùc luùc traêng saân

   Hai mieàn löu luyeán thaân vong quoác

   Moät  thoaùng anh hoa caûnh pheá nhaân

   Ví coù caûm thoâng treân neùt buùt

   Hoïa khuaây  hiu quaïnh giöõa cô traàn

   Tao ñaøn boãng vaúng höông giai  taùc

   Trôøi laïnh muøa  ñaây ñaõ chôùm xuaân

              Laõng-Nhaân Phuøng-Taátè-Daéc

Voir les commentaires - Publié dans : ** TH l HỌA HL - Ecrire un commentaire - Recommander

Dimanche 23 décembre 2007 7 23 12 2007 05:57
- Par lolond

THI HOA HUONG LONG : Mên goi anh.

Meán Gôæ Anh

 

Moät chöõ Tình yeâu gôûi taëng ai

Laø muoân yù ñeïp chuoãi ngaøy daøi

Laø nieàm thöông nhôù bao naêm thaùng

Laø caû taám loøng chaêng nhaït phai…

                         Thaùi-Haïc-Oanh

Voir les commentaires - Publié dans : ** TH l HỌA HL - Ecrire un commentaire - Recommander

Mercredi 5 décembre 2007 3 05 12 2007 15:30
- Par lolond

THI HOA HUONG LONG : Chào em di Giang Nam.

NAM HAØNH BIEÄT ÑEÄ

      Ñaïm ñaïm tröôøng giang thuûy

      Du du vieãn khaùch tình

      Laïc hoa töông döû haän

      Ñaùo ñòa nhaát voâ thanh

                             Dieân-Höïu « Vi-Thöøa Khanh »

                            ( Sô Ñöôøng 618-713)

 

CHAØO EM ÑI GIANG NAM

DICH

       Tröôøng Giang xuoâi nheï nhaøng

      Khaùch xa tình ngoån ngang

      Caûm thöông hoa cuøng haän

      Laëng rôi chaèng tieáng van

                                    Minh-Chaâu    

 

      Laëng lôø nöôùc chaûy Tröôøng Giang

      Khaùch xa tình nhöõng ngoå ngang traêm ñöôøng

      Hoa döôøng chung moái haän loøng

      Laëng rôi xuoáng ñaát tuyeät khoâng tieáng naøo.

                                     Minh-Chaâu

 

 

 

Voir les commentaires - Publié dans : ** TH l HỌA HL - Ecrire un commentaire - Recommander

 

Présentation

 

Articles récents

liste complète

 

Sites/Blogs Amis & Services

Services Pratiques.
ASSURANCE.COM

WALEX - technicien
PC & consoles





Wikio - Top des blogs

eweeb - un espace-Web libre et gratuit permettant à tout un chacun de s’inscrire pour publier.

 

6ième sens de la Petite Souris

Bich Xuân Paris
 


Orange : Fleurs d'Espoir


Communauté NTIC, Culture VN, Asie.
terrelointaine  Poèmes bilingues français-viêtnamiens
nhac-viet-dominique  Si vous aimez la musique vietnamienne, et ses chansons vous partagez la même passion que moi, un...
banhbao Histoires véridiques et légendes croustillantes du Vietnam, ce pays de mon coeur...
chris-tian-vidal.org  Un petit site. Un petit livre: "Carnet d'Asies", éditions PUBLIBOOK, janvier 2008. "Marrakech" à...
le blOg qui fait Oi!  Voyageurs, Gamers, Legofans, cintrés de la soucoupe, BDphiles,mélomanes, amoureux fous de l'Asie et + et + et + Venez faire Oï ! avec moi !
Le blog de cathy-kozaou À la fois journal de bord et journal intime. Publication de poèmes.

 

Calendrier

Décembre 2009
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

 

Archives

 

Commentaires

 

W3C

  • Flux RSS des articles

 

 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés